這種雙CD包裝還滿好開的。
話說怪人我的悠遊卡，不知為何是MIKIMOTO的保養品廣告，這下子終於可以換了。
謎之聲：眉毛還是一樣淡......
全部的照片都是大自然風格，美嘉在樹林裡草叢間玩外拍(誤)
媽呀我的鍵盤螢幕超多灰塵的，噁......
質感還不錯的海報，但要貼在哪裡還在傷腦筋。
這片雙CD專輯包含了DISC 1 收錄了14首歌的音樂專輯，和DISC 2收錄了6支MV的DVD一片，以下是曲目：
DISC 1 (CD)
1. LIFE
2. SAKURA ~花霞~ (DAISHI DANCE)
3. FOCUS
4. 永遠の詩
5. ORION
6. あなたがいるから
7. MY GENTLE MAN
8. TRUST YOUR VOICE
9. IT'S TOO LATE
10. I DON'T KNOW
11. SHUT UP
12. conFusiOn
13. FLOWER OF TIME
14. 声
DISC 2 (DVD)
1. LIFE
2. 永遠の詩
3. SAKURA ~花霞~
4. I DON'T KNOW
5. ORION
6. FOCUS
佳佳買399......台灣買CD還是很貴。收錄曲包含了怪人最喜歡的LIFE，今年紅白預定演唱的ORION，還有神秘團體MICA-3CHU的出道(?)作I DON'T KNOW。對於喜歡美嘉的人來說應該還划算吧:P
去年第一次聽到LIFE這首歌，就深深地愛上了她，不管聽幾次都覺得好好聽。上網搜尋過歌詞，找到這個網站：鴨兒のblog＠ACG。鴨兒很細心地把LIFE的歌詞PO上，並附上自己的中文翻譯，在此把它貼上：
日文原詞:
Life作詞：高柳恋/ヒロイズム
作曲：JUNKOO
編曲：COLDFEET
歌：中島美嘉
そう 気付いてたのに
誰もが知らない振りしてた
もうすべて終わってしまえばいいと思ってた
ああ 降り止まない雨の中
何も言わず そっと君が差しのべた
その手が「勇気」と知ったよ
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと長い間 生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて
ねえ もしも痛みがこの胸の奥に満ちていても
綺麗なものを「きれい」と言えたらいいのに
きみは他の誰かじゃなくきみのままで
迷いつづけた記憶を大事に両手で抱きしめ
目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々 ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと
心開き 命は歌う
Oh Life Oh Life
生きるために 生きていくの
For Life
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
ずっと長い間生きてきた気がするけれど
まだ届かなくて
目の前に広がる世界に
意味のないものはひとつもなくて
今駆け抜ける日々 ぼくたちは想い出すだろう
いつの日にかきっと
果てしなく遠い明日へ
ぼくたちは息を切らして向かう
白い光の中 輝きに満ちた朝がきっと
待ってるから
中譯: (by鴨兒)
察覺到在震抖著的自己 卻誰也不知道
已經所有事都完了 想著結束了便好
啊 在下個不停的雨中 甚麼也沒有說
對面的你偷偷伸出的那隻手 與勇氣 我是知道的
向著無盡遙遠的明天 我們并著氣息前往
雖然覺得活了相當長的時間 但還沒達到自己的期望
吶 就算這個心中充滿了痛楚
對漂亮的東西都能夠直言漂亮就好了
你並不是哪個誰 那樣的你
將一直迷惑著的記憶用寶貴的雙手緊抱著吧
在眼前那個廣闊的世界裡 毫無意義的事物一個也
沒有現在跑過的每一天 我們也能回想起來 你一定可以的
放開心靈 長存生命 Oh Life Oh Life
為了活著而活著 for life
向著無盡遙遠的明天 我們并著氣息前往
雖然覺得活了相當長的期間 但還沒達到自己的期望
在眼前那個廣闊的世界裡 毫無意義的事物一個也沒有
現在跑過的每一天 我們也能回想起來 你一定可以的
向著無盡遙遠的明天 我們并著氣息前往
我們在白色的光輝中 一直等待著燦爛的早晨來臨
請配合歌曲服用囉(Youtube上的原版MV已被刪了，as usual......囧)
後記:對不起，我用了PowerPoint orz
沒有留言:
張貼留言